镇雄| 红岗| 澄迈| 泰宁| 天安门| 肃北| 大同市| 泗水| 新安| 沁阳| 沧源| 戚墅堰| 青阳| 常德| 左权| 延安| 阿图什| 盱眙| 墨脱| 达州| 武隆| 连江| 屏山| 瓦房店| 新绛| 阿拉善左旗| 缙云| 绍兴县| 横县| 镇沅| 梧州| 淳化| 信阳| 囊谦| 万山| 宜川| 绛县| 临西| 杜集| 安县| 介休| 壤塘| 驻马店| 饶平| 隆德| 渑池| 宁都| 呼兰| 永寿| 南皮| 东阳| 清涧| 肥城| 睢县| 商河| 陇南| 奇台| 尼玛| 莘县| 黑龙江| 台北县| 西峡| 太湖| 阿克陶| 芒康| 新津| 盐池| 洛隆| 河源| 慈利| 沂源| 静宁| 云阳| 商南| 普洱| 舟曲| 吴川| 疏勒| 井冈山| 台中市| 虞城| 桐城| 台儿庄| 西盟| 江孜| 团风| 惠安| 瑞安| 义马| 开鲁| 红河| 嘉定| 临洮| 承德县| 石河子| 舞阳| 肃宁| 贵池| 五台| 开化| 内黄| 乡宁| 水富| 潍坊| 巴南| 清水| 桓仁| 襄阳| 广宗| 潼南| 乌海| 共和| 涞源| 茌平| 延寿| 沙河| 荔浦| 阳朔| 莱芜| 义马| 福建| 南华| 五家渠| 开化| 河北| 鹤岗| 福鼎| 通河| 瓯海| 长沙| 民丰| 云安| 南澳| 太康| 长白| 改则| 开江| 石台| 五河| 武进| 西平| 普洱| 武夷山| 通江| 丰都| 石棉| 新安| 正安| 新青| 巴里坤| 兰州| 汉口| 贵港| 湘阴| 景谷| 修文| 酒泉| 加格达奇| 翠峦| 墨江| 临海| 东兰| 高台| 北宁| 饶河| 渭南| 大名| 新竹县| 泗县| 阜康| 高陵| 阜新蒙古族自治县| 湘阴| 乌兰察布| 桦川| 班玛| 施秉| 临西| 广西| 双辽| 和平| 岢岚| 铁山| 八公山| 惠山| 昌乐| 五大连池| 永吉| 青河| 邯郸| 太仓| 炉霍| 融安| 勃利| 宁蒗| 上林| 枣强| 红原| 开江| 桦甸| 寻乌| 山阴| 抚顺市| 吐鲁番| 富川| 辽阳市| 宜宾县| 怀柔| 方正| 突泉| 宜秀| 施甸| 拉孜| 德钦| 苏家屯| 德江| 惠来| 修文| 周村| 田东| 铁力| 开江| 任县| 罗山| 科尔沁左翼中旗| 宜州| 喀什| 孙吴| 兴仁| 新干| 比如| 北宁| 张湾镇| 沙洋| 南郑| 分宜| 化州| 忠县| 南澳| 布拖| 胶州| 云阳| 洪雅| 文安| 珊瑚岛| 剑阁| 汝城| 五台| 土默特右旗| 蠡县| 大丰| 文县| 老河口| 贡山| 神农架林区| 兴平| 重庆| 定日| 汾西| 龙湾| 精河| 威海| 大化| 大宁| 澳门葡京官网

初到法国 手忙脚乱

标签:顺酐 澳门地下赌场官网 骨肥厂

2019-01-18 09:16:12 |作者: |来自: 人民网

摘要: 图为胡启元胡启元拍摄的列车停运通知,法国复杂的交通路线曾让她很“头痛”。来法两周,我无论如何没有想到,这趟留学之旅竟是以各种尴尬之事拉开帷幕的,和...

图为胡启元

胡启元拍摄的列车停运通知,法国复杂的交通路线曾让她很“头痛”。

 

来法两周,我无论如何没有想到,这趟留学之旅竟是以各种尴尬之事拉开帷幕的,和原本计划的浪漫、梦幻完全沾不上边。

留学第一“忙”: 看不懂课表

法国的课表全部是五颜六色的文字说明,每周的课程也不相同。来法第一周,法语课程尚未开课,我以为当天无课,决定去市中心走走。就在快要抵达目的地时,我收到另外一门授课老师发来的邮件,“感谢你们选择这门课程,今天下午两点钟上课”。我把邮件又看了一遍,心里嘀咕:之前不是都说课要从下周开始上吗?我翻出课表,仔细一看才发现,当天的课表上确实有一个小角标,上面写着:下周开课的只有法语。

此时再赶回去上课已经来不及了,还好这只是一门只上两天的导论课。有趣的是,几天后我又收到了这门课的邮件,因为很多人“选而未至”,这门课将在下个月重新开放。我心中窃喜,不知未到场的同学是不是都和我一样,看成了“当日课程全部从下周开始”。

回到宿舍,我又重新看了一遍课表,心想周五的课总不会错了吧,边想边把我的课表发给了一位在法国留学多年的朋友,多一个人把关更稳妥。

周五,我和银行约定去拿账户材料。刚出门就接到朋友电话,让我快去教室,“不是说今天的课下周才‘take place’(发生)吗?”我马上打开电子课表再看了一遍,确实写着“下周开始变成下午上课”,但是没有说本周不上。法国人没有用直截了当的“change”(改变)这样的词汇表示,结果让我误解了课表上的文字说明。

等我跑到教室时课程已接近尾声,老师用错愕的眼神看着气喘吁吁的我,很严厉地表示:下次如果再这么晚到,我就可以不用来了。老师最后甚至没有允许我签到。事后朋友告诉我,这边课表都是这样“复杂”,甚至每周的课可能都不一样。此前有学弟因为看错课表,始终在错误的教室上课,期末直接挂掉重修,为此还交了一笔冤枉的学费。

留学第二“忙”:难过语言关

我选择的课程都是英语授课,但是在生活上,由于我没有法语基础,着实带来了很大不便。到达巴黎当天,宿舍管理员得知我不会法语,直截了当地告诉我这会给我带来很大的麻烦,因为日常生活中,多数法国人不用英语。接下来的银行开户,就将我所有的语言基础打回原形。

来法之前我已经查阅攻略,得知这边银行开户比较复杂——预约、见银行顾问、审核材料,以及随之而来的漫长等待。但是真到实践的时候,我在第一步就遇到了困难:向不会英语的银行顾问表明自己的诉求。

我到现在也不想回忆当时的场面:坐在银行顾问的办公室里,用手势表示自己需要一个账户和一张卡,像“听天书”般听着她念所输入的内容以及后来接到顾问电话时无法用肢体表达诉求的尴尬。不过,在刚来巴黎的时候,我的法国同学就告诉我,即便是法国人,有时也因为地域表达的不一致而无法理解对方。意大利的同学也跟我说,就算意大利语和法语看上去很像,意大利人也听不懂法国人的口语。

超市购物也是如此。“看图识物”成为我生存技能中最重要的一项,因为在线字典有时并不能地道翻译出物品的实际含义。我在结账的时候,往往都是用猜的方式估测店员要说什么,最后再道一句 “晚安”或者“再见”作为结束。

留学第三“忙”:“迷失”交通线

在法国,很多地段不容易打到出租车,而且出租车价格高昂,公共交通工具便成为出行首选。但是,对于初到法国的人来说,坐反方向和不知道该不该再出站买票都是常有的事。

巴黎的交通错综复杂,地铁、公交、RER(市郊线火车)、小火车……还有发车时间的限制、站台的不一致以及是否能坐到终点站的区别。不仅如此,车票种类也是五花八门,单程票、天票、月票、特定票……每次在地铁站买票都像在做一道思考题。

很多人有过“坐错站”的经历。但是,法国人把小火车当地铁来用,这就让我很困扰,有时明明到了车站,列车却“悄无声息”地停运了。有一天我从中国超市采购回来,导航明明显示当日有车,但是站台上的法语标识却显示,这趟列车在下午四点以后停运,直到1月4日,我再三确认了这段话的意思。

法国进入冬季以后天黑得很快,室外非常寒冷,在连工作人员都见不到的露天站台,我的紧张感扑面而来。

有几位当地老人路过,但都不会英文。四周只有偶尔飞驰而过的汽车声、鸟儿的鸣叫和风吹树林的呼呼声。

就在我考虑打车的时候,一个年轻的法国姑娘从我身边经过。我大致比划了一下,她的目的地恰好就在我的住处附近。顺着她的引导,我们爬上一个小山坡,这半山坡上竟然就是换乘公交的停靠地!柳暗花明,感谢这个好心人,我终于坐上了回家的车。

初到巴黎这些日子的慌乱,成了开启我留学生涯中有趣的一幕幕。从手忙脚乱,到如今对周围的一切逐渐适应,我在实践中逐渐摸索着生存之道。

(责编:罗冰倩(实习生)、樊海旭)

[责任编辑:] 

南阳网版权所有,未经书面授权禁止使用

推荐新闻

习近平“创新十述”

习近平“创新十述”

十八大以来,习近平总书记关于科技创新的一系列重要讲话告诉我们:“科技史国家强盛之基,创新是民族进步之魂”。[详细]

“平语”近人——关于民族团结 习近平这样说

“平语”近人——关于民族团结 习近平这样说

【编前语】10月1日上午,庆祝中华人民共和国成立66周年暨新疆维吾尔自治区成立60周年大会在新疆人民会堂举行。9月...[详细]

新闻专题


华北平原等地有轻至中度霾 18日起南方有降水过程

华北平原等地有轻至中度霾 18日起南方有...

  据中央气象台网站消息,17日至18日,华北、黄淮、汾渭平原等地大气扩散条件较差,有轻至中度霾,短时...[详细]


调查组进驻第三天 华林周围“空了”

调查组进驻第三天 华林周围“空了”

  年收入超过所在地政府财政收入 华林集团如今门可罗雀 培训小集市已关张 曾经热闹的华林集团门前如...[详细]


北京走上缓慢回温路 今夜起有轻度霾

北京走上缓慢回温路 今夜起有轻度霾

  今天(17日),北京最高气温将回升到5℃。但随着冷空气影响消失,气温不断回升的“副作用”也将显现...[详细]


南方喜迎阳光回归气温升 华北黄淮霾增多

南方喜迎阳光回归气温升 华北黄淮霾增多

  今天(17日)起,南方降水终于暂歇,将喜迎阳光回归。气温也将随之回升,江南最高温将升至10℃左右。...[详细]

八达大厦 宣城市 海曙 石龙过江 福建安溪县凤城镇
上辇 阿城市 洛浦镇 玄武湖街道 官田仔
澳门葡京 澳门大发888博彩平台 捕鱼达人下载 新濠天地博彩 斗牛游戏
威尼斯人赌博网址 澳门银河娱乐场 足球博彩导航 番摊网站 澳门大发888注册
威尼斯人线上平台 网上澳门赌场 澳门威尼斯人官网 真钱棋牌 澳门赌场有哪些
澳门葡京 真人赌场网址 威尼斯人官方网站 ag电子游戏破解 拉斯维加斯线上游戏
老虎机定位器 澳门大富豪网址 现金三公注册网址 牛牛游戏下载 现金骰宝 年度十大电子游戏 大小点游戏 玩什么游戏可以挣钱 电子游戏厅 方法奇葩赌博网 巴黎人网站 pt电子游戏哪个最会爆 澳门巴黎人游戏 澳门龙虎斗注册 澳门大富豪网站 押大小排行 真钱打牌 明升网站 十三水技巧 电子游戏下载 二十一点平台 现金网游戏开户平台 澳门百老汇游戏官网 皇博压大小 真钱捕鱼 跑马机游戏 赌博技巧 巴比伦赌场官网 现金三公 地下网址 捕鱼游戏技巧 英皇网站 手机玩游戏赚钱平台 现金网排行 pt电子游戏注册 赌博技巧 电脑玩游戏赚钱平台 海立方游戏 ag电子游戏排行 希尔顿官网 太阳网上压大小 现金赌钱游戏 现金棋牌游戏 真人网站网址 地下开户 九五至尊娱乐网址 澳门梭哈游戏官网 奇葩袖赌博网 鸿胜国际压大小 博狗扑克游戏 德州扑克游戏规则 庄闲代理 奔驰宝马老虎机下载 现金三公开户注册 免费试玩电子游戏 GT压大小 新濠天地注册 现金老虎机网站 纸牌赌博种类 乐天堂开户 澳门永利平台 电脑版捕鱼达人 玩电子游戏入门 斗牛游戏 bbin压大小 网上电子游戏网址 澳门网络下注平台 明升国际网址 明升娱乐 捕鱼达人电子游戏 mg电子游戏试玩 二十一点游戏赌场 澳门万利赌场官网 大小对比网站 现金电子游戏 电子游戏实用技术 老虎机破解器 澳门梭哈官网 澳门百老汇赌场注册 千炮捕鱼兑换现金 网上合法赌场 PT电子游戏 波克棋牌官方下载 天天棋牌 凤凰棋牌 美少女战士电子游戏 什么游戏可以赚人民币 银河国际娱乐 澳门番摊官网 澳门梭哈官网 胜博发电子游戏 电子游戏打鱼机 澳门现金网 大三巴网站 PT电子游戏 澳门银河国际娱乐 皇冠比分 老虎机 真钱斗地主 德州扑克游戏下载 申博 澳门金沙 澳门金沙 澳门金沙 申博 申博 申博 申博 申博 申博 申博 申博 澳门葡京 澳门葡京 澳门永利赌场 澳门永利赌场 澳门永利赌场 澳门永利赌场 澳门永利赌场 澳门百家乐 澳门百家乐 威尼斯人注册 威尼斯人注册 威尼斯人注册 威尼斯人注册 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 葡京赌场 葡京赌场 葡京赌场 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 葡京网址 葡京网址 葡京网址 葡京网址 葡京网址 永利 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 现金网 现金网 现金网